:09:00
nemùete vechen zastavit, aby
neprotýkal výtahovou achtou.
:09:03
Není zpùsob, jak jí zastavit.
Kadopádnì, tady je 9F.
:09:06
Budova byla postavena v 1976
Sternem-Jacksonem a kolegy,
:09:10
v brutalistickém stylu.
:09:12
Co se snaili vytvoøit, jak vidíte,
byl druh malé vesnice,
:09:15
trochu utopie, ale tohle zamýleli.
:09:18
A nìkteré z tìchto
mylenek se splnili.
:09:20
Já bych øekl, e nìkteré z jejich
pùvodních nápadù byli trochu bláznivé.
:09:25
Haló.
:09:27
Dìlám to jen pro
pøípad, je to volné.
:09:30
- Pojïte dovnitø.
- Mohu zavøít?
:09:31
Musím se nejdøíve omluvit. Je to tu trochu
pinavý. Ná poslední nájemce byl pindíra,
:09:35
ale celý to tu vymalujeme.
:09:38
Trochu to tu zesvìtlá. Pùjdeme se
kouknout do tvého pokoje, drahouku.
:09:41
Tohle by mohl být tvùj pokoj,
jestli máma chce, aby byl.
:09:44
- Co si myslí? Není skvìlej?
- Není tu vzduch.
:09:47
Jistì e tu je vzduch. Kdyby tu nebyl
vzduch, tak bychom nemohli dýchat.
:09:51
To okno nejde otevøít, ale
odpoledne sem poutí hodnì svìtla.
:09:55
- Je to vánì skvìlý.
- Zvlátní.
:09:57
Líbí se mi to. Odpoledne to
tu tady trochu prosvìtlí.
:10:00
Tady je záchod.
:10:02
Mohla by sis sem dát panenky, nebo
byto mamka mohla pouít jako sklad.
:10:08
- Ukáu vám koupelnu.
- Dobøe.
:10:11
Pojï zlato. Je tu dalí záchod?
:10:13
Jo, tohle je záchod na hale.
:10:16
Samozøejmì koupelna. Je docela
sluná. Hned jak ji vyèistíme.
:10:21
Je tu samozøejmì záchod, umyvadlo
a vana. Tohle je bezpeènostní sklo.
:10:25
Mùete do toho pratit
jak chcete a nerozbije se.
:10:28
A to je bezvadný pro vá klid
v dui, kdy se Ceci bude koupat.
:10:32
Ceci, pojï se kouknout sem.
:10:37
Máte pravdu. Takhle je to daleko
lepí. Cítím tu øeku. Cítíte to?
:10:40
- Jo.
- Ukáu vám druhý pokoj.
:10:43
Víte, je tìké mít na
Manhattanu dva pokoje,
:10:45
v kterémkoliv obvodu
pod tisíc dolarù.
:10:48
Tohle je záchod. Jdeme dál.
Tohle je záchod.
:10:51
Kuchynì.
:10:54
Je tady lednièka, døez, sporák
:10:57
a tohle je lidová jídelna.