Dark Water
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:03
Dahlio, nemùžeš si vybrat
náhodného právníka ze seznamu.

:37:08
Nemùžu tomu uvìøit, ty
dìti už jsou zase nahoøe.

:37:11
Co?
:37:13
Mary, zavolám ti pozdìji, dobøe?
Musím jít dolù a poradit si s tím.

:37:17
- Promluvíme si pozdìji.
- Ahoj.

:37:22
Nech toho. Chytí tì.
:37:26
Ne, nemùžu jít na støechu.
:37:29
Protože je to nebezpeèný a
mimoto, v noci je to strašidelný.

:37:34
- S kým se to bavíš?
- S nikým.

:37:39
To je zase tvùj kamarád Nikdo?
:37:48
Mᚠneviditelného kamaráda,
kterého vidíš jen ty?

:37:56
Je to kluk nebo holka?
:37:58
Holka.
:38:00
- Kolik jí je let?
- Jako já. Skoro stejnì.

:38:04
Narodila se mìsíc pøede
mnou. Takže je starší.

:38:08
Jak se jmenuje?
:38:11
- Natasha.
- Natasha?

:38:15
To je zajímavé jméno.
Odkud mᚠto jméno?

:38:18
Je to její jméno.
:38:20
Dobrou mami.
:38:24
Teï nemùžu jít do 10F. Jestli odejdu z mého
místa a pan Murray to zjistí, jsem mrtvej.

:38:28
Ale jestli nechají puštìnou tu vodu,
pak mùj strop se mùže zøítit.

:38:31
- Rozumíte.
- Jo, já rozumím.

:38:33
Ale èemu musíte rozumìt vy
je, že jestli teï odejdu,

:38:35
mùžu jít rovnou na pracák.
A to se nestane.

:38:37
Nevím, jestli chcete, abych
zavolal policisty, nebo nìkoho.

:38:40
- Tak jen chvilièku.
- V poøádku, nevadí.

:38:44
Zvládnu to. A díky za pomoc.
:38:47
Dobøe.

náhled.
hledat.