:18:04
	Den 16-åriges forældre havde ikke
sans for forholdets oprigtighed.
:18:12
	lsær ikke, da De fik drengen til at
overføre en opsparing på $ 75.000 -
:18:17
	- til Atlantis Research Mission
på Hawaii.
:18:23
	Hvad vil du?
:18:25
	l har kun ubåden "Resolve", så
den vil jeg gerne hyre til en opgave.
:18:32
	Aldrig.
:18:34
	- Han tilbyder os et rigtigt job.
- Han kunne have fået min far dræbt.
:18:39
	- Lyt til din partner, Dean.
- Hvorfor vil De hyre "Resolve"?
:18:44
	Jeg skal bruge en forskningsubåd,
der kan gå ned på mindst 900 m.
:18:49
	Der er ikke ret mange private
i den kategori.
:18:52
	Hvad går opgaven ud på?
:18:57
	Se her.
:19:00
	Det er et Bermudatrekants-syndrom.
Tre skibe og en ubåd forsvinder.
:19:06
	Se den sidste side.
:19:10
	Akut dekompression.
Det her er et problem for flåden.
:19:14
	Stationen er privat. Der går et halvt
år, før flåden undersøger det.
:19:20
	- Det er din, ikke?
- Jo.
:19:23
	Den ligger på 1100 meter.
Det er "Resolves" dykningsgrænse.
:19:28
	- Jeg sagde ikke, det ville være let.
- Hvor meget betaler du os?
:19:34
	Mine advokater udreder jeres retslige
problemer, dækker omkostningerne -
:19:39
	- og giver jer 100.000 dollars.
:19:45
	Hver.
:19:49
	100.000 dollars hver nu og
100.000 hver, når vi kommer tilbage.
:19:56
	Top.