:20:01
Dane, én ting til.
Hvis l fuldfører missionen, -
:20:06
- skal du og miss Turner komme
tilbage og genopbygge instituttet.
:20:11
- Tal med skattevæsenet.
- Det har jeg gjort.
:20:16
Jeres fly afgår kl. 21.00.
:20:19
Mr. Summerville møder jer om bord
på "Resolve" kl. 05.00 i morgen.
:20:23
- Skal du med?
- Selvfølgelig.
:20:28
Fedt.
:21:32
- Kan du heller ikke sove?
- Nej.
:21:40
- Hvad laver du?
- Får mig en smøg.
:21:42
- Der er rygeforbud på alle fly nu.
- Bøden er på 2500 dollars.
:21:47
Summerville dækker jo
alle omkostningerne.
:21:54
- Jeg orker ikke ballade lige nu.
- Så siger vi det.