1:12:00
	Vi må ud!
1:12:03
	- Hvem var det?
- Det var... en af min fars venner.
1:12:12
	- Hvad laver du?
- Vi må væk nu!
1:12:15
	Vi når måske kun 1000 meter væk,
før de slipper hajerne løs på os.
1:12:21
	SELVDESTRUKTlON
1:12:26
	Selvdestruktion iværksat...
1:12:29
	- Foster, kom ind!
- Vi skal standse destruktionen nu!
1:12:35
	Doktoren har aktiveret den.
Få Combs herop nu!
1:12:39
	Dr. Combs til broen, nu!
1:12:45
	Luk lugerne op.
1:12:48
	Jeg syntes nok, ubåden virkede
bekendt. Skroget er en Trident.
1:12:54
	Uden hajtankene og laboratoriet
er det en normal ubåd.
1:12:59
	- Bortset fra døren.
- Lidt nåede du at lære på uni, hva'?
1:13:05
	Ja, at man ikke sætter døre
med fluenet i en ubåd. Gammel vits.
1:13:15
	- Kaptajn?
- Sig, at destruktionen kan stoppes.
1:13:18
	- Har De talt med doktoren?
- Han aktiverede koden!
1:13:25
	Alle data skal overføres
fra laboratoriet til ubåden. Nu!
1:13:33
	- Måske kan jeg ikke stoppe koden.
- Kan én mand ødelægge mit skib?
1:13:39
	- Han opbyggede hele programmet.
- Løs problemet, nu!
1:13:46
	Vi slipper hajerne fri.
1:13:51
	Så mister vi kun
laboratoriet og hajtanken.
1:13:54
	- Slippe hajerne løs i havet?
- Vi kan indfange dem senere.