Dark Water
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
I did, I told him.
He said that he could patch the ceiling,

:26:03
but that to repair the leak,
you would need to call a plumber.

:26:06
I don't know
what he's talking about.

:26:07
If he needs to open the ceiling
and fix the pipe, he can do it.

:26:10
He doesn't need a plumber.
Listen up.

:26:12
Just tell him I said... Just tell him
Mr Murray said that he should fix the leak.

:26:18
OK. I'II... I'll try.
:26:20
Listen, say hello
to little Cathy for me, too, OK?

:26:23
Ceci.
:26:24
Ceci. I'm sorry.
:26:25
OK.
:26:26
OK. Bye-bye.
:26:40
Yes!
:26:56
- Hi.
- It's lunch hour.

:26:57
Just quickly.
I spoke to Mr Murray,

:26:59
and he said that you should
fix that leak that I told you about.

:27:02
Look, I'm not a plumber.
I keep telling him.

:27:05
I'm not responsible
for building's plumbings.

:27:07
My job is make sure
boiler's working,

:27:10
mop floors, put out the garbage,
but I'm not a plumber.

:27:12
No, I understand. It's just Murray said
that you could fix it.

:27:15
Well, I can't.

prev.
next.