:04:00
Caben en tus dedos.
:04:03
Si.
:04:07
Oh, mira.
Ahí va un "tram".
:04:13
Y allí es adonde vamos,
Roosevelt Island.
:04:22
Mami, esa no es la cuidad.
:04:24
Claro que si.
Sólo que es una parte distinta de la ciudad.
:04:27
No, de aquél lado esta la ciudad.
Esa no es la ciudad.
:04:31
- Tiene razón.
- Mm-hm.
:04:40
Llegamos.
:04:42
Esta fresco no?
Tienes frío?
:04:44
si, un poco.
:04:46
Si? Hey, mira,
allí es donde irás a la escuela.
:04:49
No quiero ir a la escuela aquí.
:04:51
Porque no?
:04:53
Es muy pequeño.
:04:55
Oh, veo.
:04:58
Mm-hm.
:04:59
- Tengo tu desayuno.
- Si?
:05:01
Si. Tienes hambre?
Lo quieres ahora?
:05:03
- Mejor esperaré.
- OK.
:05:07
Veamos esto.
:05:10
Veamos.
:05:11
quinientos...
:05:13
justo...
:05:15
40...
:05:17
aquí.
:05:19
OK.
:05:22
Es lindo aquí.
Es como una ciudad pequeña.
:05:24
Prefiero las ciudades grandes.
:05:26
Porque no alquilamos el último lugar que vimos?
Ese era lindo.
:05:29
Lo era. Era muy caro cariño.
Necesitamos algo mas barato.
:05:33
Pero no quiero vivir acá mami.
:05:35
Porque no, Ceci?
:05:38
Y es pequeño. Muy pequeño
:05:41
"Es muy pequeño"?
Yo creo que tú eres muy pequeña.
:05:43
- No lo soy. Soy grande
- Pequeña.
:05:45
- Soy grande.
- OK, bien.
:05:47
Entonces te portaras como tal,
y le darás a este lugar una oportunidad?
:05:49
Si? Porque de lo contrario
sabes que pasará?
:05:51
Que?
:05:51
Te cubriré toda asi con jalea y luego...
:05:57
y luego te comeré.