:09:09
Se quedó trabada, he?
:09:11
- Mami, que pasó?
- Perdón. No pasó nada.
:09:14
Maldición.
Otro charco.
:09:18
Lo siento. Le tengo que decir al Sr. Veeck
de limpiar allí cada semana.
:09:22
Ud. sabe,
con toda esta lluvia que hemos tenido,
:09:23
no podemos evitar que siga
cayendo del agujero del ascensor.
:09:26
No hay forma de pararlo.
Bueno, llegamos al 9F.
:09:30
El edificio fue construido en 1976
por Stern-Jackson & asociados,
:09:34
en estilo "brutalista".
:09:35
Um... ahora, lo que trataban de crear,
como puede ver, era una especie de pequeña aldea,
:09:39
una especie de Utopía en verdad,
es lo que tenían en mente.
:09:42
Y algunas de esas idea se han realizado.
:09:44
Si me pregunta, algunas de esas ideas
eran bastante locas para mi.
:09:50
Hola.
:09:52
Por si acaso. No hay nadie.
:09:54
- Entren.
- Puedo cerrar?
:09:56
Si. Me disculpo por adelantado.
El lugar esta un poco desordenado.
:09:59
Nuestro último arrendatario
era un poco desordenado,
:10:00
pero le daremos una mano de pintura
a todo el lugar.
:10:03
Le dará un poco mas de luminosidad.
Demos una mirada a tu habitación querida.
:10:07
Este podría ser tu cuarto
si tu mami así lo quiere.
:10:09
- Que te parece? No es genial?
- No hay aire.
:10:13
Claro que si. Si no lo hubiera,
no podríamos respirar.
:10:16
Uh... Esa ventana no abre, pero
permite mucha luz natural en las tardes.
:10:20
- Es genial.
- Extraño.
:10:22
A mi me gusta. Por la tarde,
ilumina un poco el lugar.
:10:25
Ok, este es el armario.
:10:27
Puedes guardar tus muñecas aquí,
o, ya sabes, Mama puede usarlo para almacenar cosas.
:10:35
- Déjenme mostrarles el baño. OK?
- OK.
:10:37
Ven cariño.
Este es otro armario?
:10:40
Si, el del vestíbulo.
:10:43
El cuarto de baño se explica por sí mismo.
Está en buena forma. Una vez que lo limpiemos.
:10:47
Tiene lavabo, el fregadero, la bañera.
:10:49
El vidrio es seguro.
:10:52
Puedes golpearlo tan fuerte como desee,
no se romperá.
:10:56
Puede estar tranquila, cuando Ceci
se esté bañando.
:10:59
Hey, Ceci.
Mira esto.