:14:00
- Qué hacías allí?
- Vi a alguien entrar.
:14:02
Se fijó en las escaleras hacia la terraza?
:14:07
Ceci.
:14:13
Mira mami.
"Hello Kitty". Tengo una mochila "Hello Kitty".
:14:16
Ceci. Nunca vuelvas a hacer eso.
Entiendes?
:14:19
Nunca te alejes de mi,
y nunca subas a la terraza.
:14:24
- Perdón.
- Me entendiste?.
:14:26
No es seguro aquí.
Pudiste haber caído.
:14:29
- Perdón mami.
- OK?
:14:31
Cómo pueden dejar esto sin llave? No hay baranda
Es totalmente irresponsable.
:14:34
- Se supone que este bajo llave.
- Bueno, no lo estaba.
:14:37
Si. Perdón.
:14:39
- Estas bien cariño?
- Si.
:14:49
Que suerte que encontraste eso.
:14:52
Mi sobrina adora "Hello Kitty".
Viste dentro?
:14:55
- No. Mami, puedo?
- No es tuyo cariño.
:14:58
Oh, creo que podría quedársela. No hay
otros niños en el edificio. Alguien...
:15:01
No hay niños?
Por? Es tan cerca de la escuela.
:15:04
Todos crecieron.
Ya sabe, son adolescentes ahora.
:15:07
Difícilmente alguien se mude
por los precios de los alquileres.
:15:10
Oh, hay otros niños en la isla.
Ya sabe, en los otros edificios.
:15:13
Tendrás muchos muchos amigos.
:15:17
que adorable.
:15:19
Sr. Veeck, Porqué estaba abierta
la puerta de la terraza?
:15:22
- Qué?
- La terraza.
:15:24
Mi hija encontró esto en la terraza.
:15:26
- En la terraza? Dónde?
- Tirada en la terraza.
:15:28
Sr. Veeck. Porqué no cerró con
llave la puerta de la terraza?
:15:32
- Lo hice.
- No.
:15:33
Ella la abrió y salió afuera.
Que hubiera pasado si se lastimaba?
:15:36
Eso es negligencia, Sr. Veeck,
y llamaré al consorcio yo mismo.
:15:38
Será despedido justificadamente,
y puede despedirse de su pensión.
:15:41
De que habla?
Lo checkeé. Hace una hora. Estaba cerrada.
:15:44
- Alguien mas la abrió.
- Bueno, de quien es esa mochila?
:15:46
- Yo que sé?
- Bueno, mire dentro, por favor.
:15:50
Le pido perdón por todo esto.
:15:51
Como ve, tenemos un problemita de comunicación.
Lo solucionaremos.
:15:55
Me preguntaba si tenía una
tarjeta, para...
:15:56
Oh, absolutamente.
Absolutamente.
:15:59
- Solamente no espere demasiado.
- Hey. Hey.