:16:01
Ceci.
Eso no es tuyo. OK?
:16:04
No puedes quedártelo. Esta nuevo.
Alguien vendrá a buscarlo.
:16:07
Puedes devolverlo, por favor?
:16:09
- Muñeca.
- Ceci.
:16:11
- Aw. Pobre niña.
- Buena niña. Gracias.
:16:14
Te diré que. El Sr. Veek lo guardará
una semana, y, si nadie lo reclama,
:16:18
puedes venir y quedártelo, Ok?
:16:20
- En una semana.
- Si nadie viene, es tuya.
:16:22
Ves? Ya verás, nadie vendrá.
:16:24
Gracias Sr. Veeck.
Por favor, vea esa puerta nuevamente.
:16:26
Gracias.
:16:28
Viviremos aquí, verdad, Mami?
:16:30
- Qué?
- Viviremos aquí, verdad?
:16:32
Yo quiero.
Realmente quiero mudarme aquí.
:16:35
Ve? De la boca de los niños.
:16:37
- Deme un momento.
- OK.
:16:42
Escucha, no tenemos que mudarnos aquí
para que te den esa mochila.
:16:46
- Ya lo sé.
- Ya sabes que?
:16:48
De verdad me gusta este lugar mami.
Quiero vivir aquí.
:16:51
Dijiste que es el lugar adecuado para nosotras.
:16:54
Es verdad.
Es un poco mas chico de lo que pensaba.
:16:57
Porfa mami. Podemos mudarnos aquí?
:17:00
Estoy aquí.
Por aquí.
:17:03
aquí.
:17:10
- Lo alquilaremos.
- Oh, tengo a los Bernsteins...
:17:13
Le haré el depósito ahora.
:17:17
- Segura?
- Si. Estoy segura.
:17:19
- OK.
- OK.
:17:21
Bien. Tengo los papeles aquí, si quiere.
Podemos entrar...vayamos a la oficina.
:17:24
OK. Ceci, quieres venir?
:17:26
Vuelvo enseguida. Debo explicarles a ellos.
Esta bien, tienen otras opciones.
:17:31
Vengan.
:17:32
Porque no es conveniente, por eso.
:17:34
Tengo que pasar por el túnel, ir al centro
para cruzar por la calle 59 el puente a Queens,
:17:37
para poder cruzar otro condenado puente
para llegar a la isla.
:17:40
- Puedes tomar el subterráneo.
- El subterráneo?
:17:41
Quieres que tome la línea F?
Es una broma? Me tardaré una hora.
:17:45
Te demandaré.
:17:45
- Qué?
- Te mudas allí y demandaré la custodia total.
:17:47
Sr. Williams.
Las amenazas no ayudan.
:17:50
- La Sra. Williams tiene derecho a alquilar...
- Te mudas a Roosevelt Island?
:17:52
- Mira esto.
- Quiero una respuesta.
:17:54
Mira esto. La escuela primaria es una
de las mejores de la cuidad.
:17:57
y es prácticamente al lado, como mucho
Ceci debe caminar dos cuadras.