:39:02
No, no me dejan subir a la terraza.
:39:05
Porque es peligroso,
y de noche es tenebroso.
:39:10
- Con quien hablas?
- Con nadie.
:39:15
Es tu amigo "nadie" otra vez??
:39:25
Tienes un amigo invisible
que sólo tu puedes ver?
:39:33
Es niño o niña?
:39:36
Niña.
:39:38
- Que edad tiene?
- Mi edad. Casi la misma.
:39:42
Nació un mes antes que yo.
Asi que es mayor.
:39:46
Wow. Cómo se llama?
:39:49
- Natasha.
- Natasha?
:39:53
Es un nombre interesante.
De donde sacaste ese nombre?
:39:57
Es como se llama.
:39:59
Buenas noches mamá.
:40:03
No puedo subir al 10F ahora. Si dejo mi puesto
y el Sr. Murray se entera, estoy muerto.
:40:07
Ok, pero si dejan corriendo el agua,
mi techo podría colapsar.
:40:10
- Entendido?
- Si, entiendo.
:40:12
Pero lo que tiene que entender usted
es que si me voy ahora,
:40:14
voy a subir como un desempleado.
y eso no sucederá.
:40:16
Mira, lo siento. No se si quieres que
llame a la policía o que.
:40:20
- Deme un segundo. Espere.
- Está bien, olvídalo.
:40:23
Me las arreglaré. Gracias por su ayuda.
:40:26
Ok.