1:29:03
Tervetuloa kotiin.
1:29:06
Olet kasvanut.
1:29:12
Miksi... ?
1:29:15
Kukaan ei kertonut että...
1:29:20
Oletko asunut täällä koko tämän ajan?
1:29:31
Kaverini asuu ihan täällä lähellä.
1:29:34
Menen sinne tänään.
1:29:37
Se on vanhan tarhani vieressä.
1:29:39
Shimizut, tunnetko heidät?
1:29:44
Sehän on tarhani...
1:29:48
bussipysäkin luona?
1:29:54
Tämä oli lasini.
1:30:06
Olet siis jo lukiossa...
1:30:12
Kuinka aika lentääkään!
1:30:18
Jos olisin tiennyt, olisin tullut
katsomaan sinua aikaisemmin.
1:30:23
Ei se haittaa.
1:30:25
Tulit katsomaan minua tänään.
1:30:33
Äiti?
1:30:36
Muistatko kun sanoit,
1:30:39
että kestät mitä tahansa kunhan
vain saat olla kanssani?
1:30:44
Tietysti.
1:30:46
Oletko vieläkin sitä mieltä?
1:30:54
Olen.
1:30:57
Hyvä.