1:11:01
Vous parlez le Mandarin?
1:11:03
Vous pouvez nous aider ?
1:11:07
Desolé
1:11:09
Desolé, je ne peux pas divulger les archives de l'hôpital
1:11:11
C'est l'éthique de notre hôpital
1:11:14
J'espere que vous comprennez
1:11:16
Attendez !
1:11:17
Nous devons absolument les voir
1:11:19
Peut-être pourriez vous leur demander
1:11:21
si ils peuvent nous recevoir?
1:11:24
Sa famille ne tiendra pas a discuter avec vous
1:11:26
Qui êtes vous pour Ling?
1:11:29
Partez s'il vous plait
1:11:31
Attendez!
1:11:34
Depuis que j'ai les yeux de Ling...
1:11:36
Je commence a voir les choses qu'elle voie!
1:11:48
Ling était une pauvre et triste fille
1:11:51
Tous les villageois la craignaient
1:11:54
Pourquoi?
1:11:56
De temps en temps
1:11:57
Elle pleurait devant la porte de quelqu'un
1:12:00
Peu de temps aprés
1:12:01
une personne qui vivait dans cette maison mourrait
1:12:05
Tout le monde la prennait donc pour une sorciére...
1:12:08
et la chassaient quand elle s'approchait d'eux
1:12:11
Les enfants la traitaient comme un monstre
1:12:15
je lui ai même jeté des cailloux lorsque j'étais enfant...
1:12:20
Parce qu'aucun d'entre vous
n'aurait pu croire qu'elle voyait les morts partir?
1:12:24
Peut-être était-ce juste a cause de la peur.
1:12:28
Donc, vous nous croyez maintenant?
1:12:43
Mmm, oui