:01:08
ניו יורק, 2005
:01:24
.היי
.היי-
:01:29
?צלצלת
:01:31
.עוד לא 11
:01:33
.לא צלצלת
:01:42
.יופי. הקדמתם
.אתם מוזמנים להכנס
:01:46
?הוצאת חוזה לדייר משנה
.כן-
:01:47
,כשחברת הבניה שלי עברה לניו יורק
,מחירי שכר הדירה היו עצומים
:01:50
.אז שכרנו לשנה בלבד
:01:53
וכשאישתי בקשה שאעזוב
:01:54
מצאתי דירת חדר אחד
.בניו ג'רזי בזול
:01:56
?כמה
.800-
:01:58
?אז היכן ססיליה תישן
:02:00
יש ספה נפתחת בסלון, כך
,כשהיא תבוא ללון אצלי
:02:03
אני אשן שם. איני יכול
.להרשות לעצמי דירת 2 חדרים
:02:06
מה לגבייך, דליה? אנחנו צריכים
.לדעת מה המצב שלך יהיה
:02:08
מצאת במזל מקום נוח
?עבורך ועבור ססיליה
:02:11
.אני בודקת היום כמה דירות
?איפה-
:02:14
,איפה? -אמרתי לך
,אני עובר לניו ג'רזי
:02:17
.יש שם בית-ספר, זה נהדר
...ויש המון מקומות זולים להשכרה
:02:20
אם תשיגי דירה לידי
.זה יקל על המשמורת בינינו
:02:23
?מדוע אתה צריך אותה, קייל
:02:25
מה זאת אומרת "מדוע אני צריך
.אותה"? -מעולם לא התעניינת בה
:02:27
מה? -הוא שכח את
.יום הולדתה החמישי
:02:30
.לא. לא שכחתי
?לא-
:02:32
לא, אני לא המטוס היה תקוע במסלול
.ההמראה. ולא ניתן לנו אישור יציאה
:02:35
,אמרתי לך מליון פעם
.הטלפונים לא עבדו
:02:38
אף אחד לא מאמין לך, בגלל
.שכולם יודעים מה עשית
:02:41
.כולם"? לא. רק את"
.בסדר-
:02:43
.רואה? היא משוגעת
.את חיה בעולם משלך
:02:45
,אני טועה פעם אחת
?ולא איכפת לי מסאסי
:02:47
.אינך אוהב לשחק איתה
!את משוגעת. את משוגעת-
:02:59
תהי כנה, אינך יכולה לגדל את
.סאסי לבדך. לא תעמדי בזה