:23:01
?את צריכה את המעלית
.למעשה, חיפשתי אותך-
:23:05
יש נזילה בתקרת
.חדר השינה שלי
:23:08
?חדשות מסעירות, מה
:23:10
.הצינורות בני 30
.יש נזילות בכל הבניין
:23:15
?זה אומר שלא תתקן זאת
:23:18
לתקן נזילה? ראי, כל שבאפשרותי
.לעשות זה להוסיף עוד שכבה בתקרה
:23:22
,אם את רוצה לתקן את הנזילה
.את זקוקה למוריי שיזמין שרברב
:23:25
.אדון מוריי
.אדון מוריי-
:23:27
.טוב. אתקשר אליו
:23:29
.אכן
:23:32
.טוב
:23:40
?אז עבדת בתור עורכת עותקים
:23:42
כן. בסיאטל עסקתי בעריכת
.עותקים, ומעט באימות עובדות
:23:46
?מדוע את רוצה את העבודה
.התשלום לא טוב, העבודה לא מעניינת
:23:49
?אני רוצה לנסות משהו שונה, מבינה
.מאז ומתמיד התעניינתי ברפואה
:23:53
?רפואה
.מתוקה, זו לא רפואה
:23:56
את בעצם משכפלת להם את
כרטיס הביטוח, מגישה להם טופס
:23:59
.ומגישה להם כד שתייה קרה
:24:03
את בטוחה שאת רוצה
?לעסוק בזה
:24:07
.קדימה, זה בסדר לומר לי
.אני לא בדיוק אזרחית למופת
:24:14
.אני גרושה מבעלי
:24:17
אני ובתי בדיוק
,עברנו לרוזוולט איילנד
:24:20
ב-5 דקות אני מגיעה לכאן
,ברכבת התחתית
:24:22
,שעות העבודה מושלמות
.ויש לכם תכנית רפואית
:24:28
.התקבלת, מתוקה
.אך עלייך להבטיח לי משהו
:24:32
?מה
:24:32
,בתוך שישה חודשים
,כשתמצאי עבודה טובה יותר
:24:35
.בבקשה, קחי אותי איתך
:24:37
.בסדר. תודה רבה
:24:41
?הלו
?היי. אדון מוריי-
:24:42
.כן
.היי. זאת דליה וויליאמס-
:24:45
.דליה וויליאמס
.מדירה 9-אף-
:24:47
.9-אף
.כן-
:24:48
?איך עבודת הצביעה
:24:49
...כן
?עבודה טובה, נכון-
:24:50
,תודה, אבל... למעשה
.ישנה נזילה בתקרת חדר השינה שלי
:24:54
?נזילה
.כן-
:24:56
?סיפרת לאדון ויק על כך
:24:57
אכן, סיפרתי לו. הוא אמר
,שיוכל להדביק שכבה חדשה