:20:01
Wat is...
:20:28
Pardon.
:20:31
Er lekt water van ons plafond.
:20:36
Ik ben Yoshimi Matsubara, net
in appartement 305 ingetrokken.
:20:42
Er zit een natte plek op mijn
plafond en er drupt water vanaf.
:20:47
Tsja, het gebouw is erg oud ziet u.
:20:50
En het begint een beetje
bouwvallig te worden.
:20:53
Ja, en dus... ?
:20:58
Ik zal een aantekening maken in het logboek.
:21:20
Opgelet !
:21:23
Nu stil zijn en luisteren.
:21:26
Ik wil onze nieuwste vriendin
voorstellen op haar eerste dag.
:21:31
Kan je ons vertellen hoe je heet ?
:21:34
Hoi, ik ben Ikuko Matsubara !
:21:37
Laten we nu allemaal goede vriendjes
zijn voor Ikuko, oké ?
:21:46
Alstublieft.
- Dankuwel.
:21:51
Wij geloven in het geven van vrijheid aan
kinderen, zodat ze kunnen doen wat ze willen.
:21:56
Dat geeft in de grond onze
onderwijskundige filosofie weer.
:21:59
Al onze kinderen zijn zeer ondernemend.