:22:01
Ikuko zal binnen de kortste keren
vriendjes hebben gemaakt.
:22:03
Dank u.
:22:04
Het is niets.
:22:07
Oh, dank u.
:22:10
Dank u.
- Alstublieft.
:22:14
Meneer, Kobajashi is er.
:22:23
Ik heb begrepen dat je mejuffrouw
Tsushima een domkop hebt genoemd ?
:22:27
Kom op, je zit bijna in de eerste klas.
:22:32
Je zei het tegen Kusano en Uesugi, toch ?
:22:35
Dat mejuffrouw Tsushima een domkop was.
:22:38
Waarom is ze een domkop ?
:22:41
Wat zei je ook alweer...
:22:43
'Mejuffrouw Tsushima is een
domkop omdat ze dik is.'
:22:47
Toch ?
:22:49
Waar gaat dat over ? Is iedereen
met overgewicht een domkop ?
:22:53
Nou ?
:22:59
Waarom huil je nu ?
:23:02
Kobajashi !
:23:04
Ja, waarom ? Denk je dat
het onze schuld is ?
:23:09
Welnu, het ligt alleen maar aan jezelf !