1:08:03
Echt waar ?
1:08:04
Ja, ze zei dat het water
hier niet bruikbaar is.
1:08:09
Inderdaad, ons water is
zeker niet het schoonste.
1:08:15
Weet je zeker dat je
morgen naar school wilt ?
1:08:19
Jazeker !
1:08:21
Mooi ! Dan gaan we je spullen alvast pakken.
1:08:25
Oké, ik zal je tas gaan zoeken...
1:08:46
Ikuko... hoe is dit hierin verzeild geraakt ?
1:08:50
Ik weet het niet.
1:08:52
Ben je weer het dak opgegaan ?
1:08:53
Ik zweer dat ik het niet weet.
1:08:55
Ik wordt niet boos, dus
vertel me gewoon de waarheid.
1:08:58
Ben je erop geweest ?
1:09:00
Nee !
1:09:11
Het spijt me.
1:09:33
Doorverbinden naar persoonlijke voicemail.
1:09:37
Hallo, dit is Kishida...
1:09:54
Hallo, Kishida Law Offices.
1:09:56
Hai, mijn naam is Yoshimi Matsubara.