:01:28
- Bunã.
- Bunã.
:01:33
Ai sunat?
:01:35
Nu e 11.
:01:36
N-ai sunat.
:01:51
Bine. Aþi venit mai
devreme. Puteþi intra.
:01:51
- Subinchiriati?
- Corect.
:01:53
Cînd compania mea de construcþii s-a
:01:54
mutat în New York,
n-am mai putut închiria.
:01:56
aºa cã am luat în chirie doar pe un an.
:01:58
ªi cînd soþia m-a rugat sã plecãm,
:01:59
am gãsit o garsonierã
ieftinã în Jersey City.
:02:01
- Cu cît?
- Cu 800.
:02:04
Unde o sã doarmã Cecilia?
:02:05
E o canapea în living ºi cînd
va veni sã locuiascã cu mine,
:02:08
O sã dorm acolo. Nu-mi
permit o casã cu 2 dormitoare.
:02:12
Cu tine ce e, Dahlia? Trebuie
sã ºtim care va fi situaþia.
:02:14
Ai avut noroc în a gãsi ceva
convenabil pentru tine ºi Cecilia?
:02:17
- O sã caut un apartament azi.
- Unde?
:02:19
- Unde?
- Þi-am zis, mã mut în Jersey City.
:02:24
E o ºcoalã acolo, e grozav. ªi sînt
multe apartamente ieftine, aºa cã...
:02:26
Dacã gãseºti un apartament aproape de
mine, va fi mai uºor sã împãrþim custodia.
:02:30
De ce o vrei, Kyle?
:02:31
- Adicã cum ''de ce o vreau"?
- Nu te-a interesat înainte.
:02:34
- Ce?
- ªtii, a uitat aniversarea ei la 5 ani.
:02:37
- Nu, n-am uitat.
- Nu?
:02:39
No, l didn't. The plane was stuck
on the tarmac, and we didn't have a gate.
:02:42
Þi-am zis de milioane de
ori cã n-a mers telefonul.
:02:45
Nimeni nu te crede pentru
cã toþi ºtiu ce faci.
:02:48
- ''Toti''? Nu, doar tu.
- Bine.
:02:50
Vezi? E nebunã.
Trãieºti într-o lume a ta.
:02:53
Am fãcut o greºealã
ºi nu-mi pasã de Ceci?
:02:55
- Nu-þi place sã te joci cu ea.
- Eºti nebunã! Eºti nebunã!