1:14:02
Sunteþi bine?
1:14:04
- Migrene, nu?
- Da.
1:14:11
- O sã vorbesc încet.
- Mersi..
1:14:14
Am vorbit cu avocatul
soþului dvs. ºi Ceci e bine.
1:14:17
Kyle o s-o ducã la scoalã mîine.
1:14:19
În regulã.
1:14:21
Acum, partea asta o sã vã înfurie.
1:14:24
Vor ca Ceci sã fie
evaluatã de un psiholog.
1:14:28
Nu putem face nimic,
aºa cã am acceptat.
1:14:32
Bine.
1:14:37
- Iatã-l.
- Dl. Veeck.
1:14:39
Am avut o conversaþie
interesantã cu d-na Rimsky.
1:14:41
A fost foarte surprinsã sã afle
cã fiica ei nu mai locuieºte sus.
1:14:44
La 10F?
1:14:46
- Ai zis cã au plecat împreunã.
- Aºa mi-a zis rusul.
1:14:49
Nu, ea a plecat fãrã fiica ei.
Nu credea cã poate avea grijã de ea.
1:14:52
D-na Rimsky e alcoolicã.
A zis cã s-a dus la tratament
1:14:55
ºi a trebuit sã lase fata cu tatãl.
1:14:57
Ai ºtiut, nu-i aºa?
1:15:00
Doar cã dl. Rimsky n-a
luat-o pe Natasha cu el.
1:15:02
Am vorbit cu bunica
Rimsky din Moscova, azi
1:15:05
ºi a zis cã locuieºte singur cu ea.
1:15:07
Înseamnã cã m-a minþit.
De unde sã ºtiu eu?
1:15:10
Trebuia sã ºti.
1:15:11
Bine, vedem mîine. Am o întîlnire
telefonicã cu dl. Rimsky.
1:15:16
- De ce ai minþit în privinþa fetiþei?
- N-am vrut sã mã amestec, atîta tot.
1:15:20
Ai vãzut-o pe Natasha
dupã plecarea mamei ei?
1:15:26
E o întrebare simplã, Veeck.
1:15:28
Da, am vãzut-o. A mvazut-o la amiazã.
Se juca pe scãri.
1:15:33
Adoua zi tatãl mi-a zis cã a plecat
cu maicã-sa. N-am întrebat nimic.
1:15:38
- Dacã a ucis-o, nu-i treaba mea.
- ''Ucis-o''?
1:15:41
''Daca a ucis-o''?
1:15:45
Instalatorul!
1:15:47
Ai mai mult decît o scurgere
de reparat, d-le Murray.
1:15:51
D-le Veeck.
1:15:55
- Dacã doar ai putea...
- Intrã, e înãuntru.
1:15:59
Mersi.