:04:03
Muhtemelen bunu farketmemiþ
olabilirsiniz. Belki o...
:04:07
Hayýr, bu kadar basit deðil.
:04:10
Onun doðum günlerini her yýl unuturdu.
:04:15
Nerede yaþýyorsunuz?
:04:19
Aslýnda, þu sýralar kýzým ve benim
için bir yer arýyordum.
:04:26
Ama bu hafta içinde karar vereceðim.
:04:33
-Sadece küçük bir soru.
-Tabii.
:04:37
Psikiyatrik tedavi almýþ olduðunuz
doðru mu?
:04:48
Size bunu o mu söyledi?
:04:52
Evet.
:04:57
Bu evlenmemizden önceydi.
:05:03
On yýldan fazla oldu.
:05:07
O sýralarda romanlarý düzeltmen olarak
okuyordum ve...
:05:15
Yazým yanlýþlarý düzeltmek ya da benzer
amaçla mý?
:05:19
Doðru.
:05:21
Ve üzerinde çalýþtýklarýmdan
bazýlarý...
:05:25
Oldukça gerçekçi ve sadistçeydi.
:05:29
Yani bu iþinizin sevdiðiniz
bir yönüydü.
:05:32
Hayýr, anlamýyor musunuz içeriði
dehþet vericiydi...
:05:36
ve onlarý tekrar tekrar
okumak zorundaydým.
:05:40
Bu yüzden de tedavi almaya baþladýnýz?
:05:45
Evet.
:05:47
Anlýyorum.
:05:48
Bundan dolayý..?
:05:52
Hayýr, bu artýk sorun olmamalý.
:05:55
Merak ederseniz ben...
o zamandan beri tekrar hiç gerek duymadým.