1:13:00
Eðer tekrar taþýnýrsanýz, komitenin
bunu nasýl karþýlayacaðýný düþünün.
1:13:06
Bunu þimdi duymak istemiyorum.
1:13:09
Mitsuko yukarý kata geri döndü
1:13:12
ve Ýkuko'yu da yanýnda götürmeye
çalýþýyor.
1:13:20
Yani yukarýdaki evin kapýsý açýk...
1:13:29
Sizin meþgul olduðunuzu biliyorum
1:13:31
...fakat buna bakarsanýz
sevineceðim.
1:13:37
Nasýl..?
1:13:40
Bay Kamiya!
1:13:41
Ama kilitlemiþtim...
1:14:04
Haklýymýþsýnýz...
1:14:10
Burasýna ne olmuþ...
1:14:17
Kaybolan kýzýn ailesi...
1:14:20
Ne zaman taþýnmýþtý?
1:14:24
Bir bakalým...
1:14:26
geçen yýlýn sonundaydý, deðil mi?
1:14:33
Babasý bir süre daha tek baþýna
burada yaþadý.
1:14:39
Küçük kýzýnýn ev diye gelebileceði
hiç yerinin olmadýðýný söylemiþti.
1:14:44
Demek oluyor ki,
1:14:46
altý aydýr burasý su akýtýyor
olabilir.
1:14:58
Bay Kamiya
1:14:59
Bayan Matsubara bunu sizi bildirmiþti,
deðil mi?