:17:01
A - C - C - R - A
:17:05
A to znamená co?
:17:06
Jméno tátovy lodi.
:17:10
A taky hlavní mìsto Ghany.
:17:14
Ty bude urèitì Ricky Monroe.
:17:17
- Ricky?
- Co je?
:17:19
Slez z postele!
:17:27
- Díky. Ale fakt ne.
- Rozmysli si to do pátku.
:17:32
Díky za nabídku, upøímnì.
Ale zas tak dlouho se nezdríme.
:17:35
To jsem taky øíkala, kdy jsem pøijela.
:17:38
Hele, vdy je to jenom vedleják.
Nechci, abys zmìnila celej svùj ivot.
:17:44
Tak si nad tím jetì zamysli.
:17:46
O nièem nemusí pøemýlet. Bere to.
:17:48
Jenom jí øekni, v kolik má pøijít.
:17:54
Domluveno.
:18:11
Pøed týdnem jsme pøekroèili rovník, Frankie...
:18:15
... a brzo zakotvíme na Kapském mysu.
:18:17
Na palubì je strané vedro...
:18:20
... takové vedro, e si spálí ruce i o kormidlo.
:18:25
U budu muset konèit, Frankie, mám hlídku.
:18:30
A se ti daøí ve kole a nedìlej mámì ostudu.
:18:34
S láskou, táta.
:18:58
Vývìska lodní plavby
Sobota 19., loï ACCRA pøipluje do pøístavu.