:38:00
Δεν μού'πε πολλά
η Μαρί για σένα.
:38:02
Χωρίς παρελθόν, παρόν και μέλλον.
Αυτό δεν είπες πως θες?
:38:16
Τα γράμματα του Φράνκι
στον μπαμπά του.
:38:18
Τα γράφει εδώ και λίγα χρόνια.
:38:20
Γράφει υπέροχα. Θα το δεις
άλλωστε και μόνος σου.
:38:24
Τα στέλνει σε μια ταχυδρομική
θυρίδα εδώ στη Γλασκώβη,
:38:26
τα μαζεύω δυό φορές το
μήνα και μετά απαντώ.
:38:35
Αυτό είναι ένα απ'τα δικά μου.
:38:39
Αυτή είναι Σκωτσέζικη
ταχυδρομική σφραγίδα.
:38:41
Τού'πα πως υπάρχει μια κεντρική
ταχυδρομική αποθήκη,
:38:44
και ότι όλα τα γράμματα απ'το πλοίο
πάνε εκεί. Δεν το αμφισβητεί.
:38:59
Τα σκαρφίστηκα όλα. Τα
σκαρφίζομαι εδώ και χρόνια.
:39:03
Σκαρφίστηκα το πλοίο. Είδα
τ'όνομα σ'ένα γραμματόσημο.
:39:06
Πως νά'ξερα πως υπήρχε
πραγματικά το πλοίο?
:39:24
Αυτός είν' ο Φράνκι, μερικούς
μήνες πριν φύγει ο μπαμπάς του.
:39:29
Και τώρα είναι έτσι.
:39:34
Είναι κουφός, αλλά πρωταθλητής
στο να διαβάζει χείλη.
:39:40
- Πόσο χρονών είναι?
-19... και μισό.
:39:46
Θυμάται πως είναι ο μπαμπάς του?
:39:48
Εγώ δεν θυμάμαι καλά καλά.
Πάει καιρός.
:39:54
- Έχει φωτογραφίες του?
- Όχι.
:39:58
- Είσαι σίγουρη?
- Ναι.