1:36:13
Η κυρία Μακένζυ μού'δωσε
ένα χρυσό αστέρι.
1:36:16
Έχω 8 τώρα. Η Κατριόνα έχει 20.
1:36:19
Ο Ρίκι έχει μόνο ένα,
και δεν είναι καν χρυσό.
1:36:29
Μάντεψε! Μπήκα στην
ομάδα ποδοσφαίρου!
1:36:32
Στους αναπληρωματικούς.
Θα παίξω το Σάββατο.
1:36:35
Μάντεψε και κάτι άλλο! Έκανα ένα λάθος
στη γεωγραφία αυτή τη βδομάδα.
1:36:43
Η μαμά κι εγώ σοκαριστήκαμε
λίγο τη περασμένη βδομάδα.
1:36:46
Ο μπαμπάς μου, ο
πραγματικός, ήταν άρρωστος.
1:36:51
Νομίζω ήταν άρρωστος εδώ και
καιρό. Η μαμά ποτέ δεν είπε τίποτα.
1:36:55
Τό'ξερα όμως. Και την
περασμένη βδομάδα πέθανε.
1:37:00
Νομίζω πως η μαμά μέσα της
είναι πολύ πικραμένη.
1:37:02
Η Μαρί όμως λέει πως ο χρόνος
είναι ο καλύτερος γιατρός.
1:37:05
Και να μην στεναχωριέται άλλο
η μαμά επειδή έχει ακόμη εμένα.
1:37:09
Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω
τώρα. Είναι έτοιμο το κολατσό μου.
1:37:12
Ελπίζω να μην έχει τηγανητές πατάτες.
Έφαγα ήδη 3 φορές αυτή τη βδομάδα.
1:37:18
Ίσως νά'ρθεις να μας
δείς ακόμη μια φορά.
1:37:21
Ίσως την επόμενη φορά που
θα πιάσει λιμάνι το πλοίο σου.
1:37:23
Ο φίλος σου ο Φράνκι.
1:37:27
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ
SOFIA & AKIS401