:18:11
Vorige week staken we de evenaar over.
We zullen gauw in de Kaap aanleggen.
:18:17
En het is heel heet aan boord nu.
:18:19
Het dek is zo heet dat je
je handen brandt aan de reling.
:18:24
Ik kan maar beter gaan, Frankie.
Ik heb dienst vandaag.
:18:29
Doe je best op school
en wees lief voor je moeder.
:18:34
Liefs van je vader.
:19:12
Je bent vast opgewonden je vader te zien?
- Waarom ga je niet gewoon dood?
:19:17
Negeer hem, Frankie.
:19:19
Ik wed dat je niet eens wist
dat zijn boot hierheen kwam.
:19:21
Natuurlijk wel, stommerik.
:19:23
En je hoeft niet te schreeuwen,
hij kan zien wat je zegt. Helaas.
:19:26
Ik verwed al mijn troefkaarten erom
dat je vader niet komt.
:19:30
Ik geef ze je allemaal als hij komt.
:19:32
Als hij niet komt, moet je me al je
postzegels en je mes geven, voor altijd.
:19:38
Nee, Frankie. Doe het niet.
:19:48
Lieve papa, sorry dat ik
een tijdje niets heb geschreven.
:19:51
Het was hier nogal druk.