:13:03
Então nós vamos velejar
para o Cape agora.
:13:05
O céu aqui é o mais
bonito azul que já vi.
:13:08
É como a pedra no anel de
noivado de sua mãe.
:13:11
Peça a ela para
mostrá-la a você,
:13:13
então saberá exatamente
o que eu quero dizer.
:13:14
Oh, você pegou, então?
:13:15
Eu sempre pego isso quando
eu vou, você sabe disso.
:13:18
Eu não sabia se
você ainda ia.
:13:20
Agora que estamos aqui.
:13:23
Achei que você podia ter
parado com tudo isso.
:13:25
Não.
:13:27
Não tenho nenhum plano
de parar com isso.
:13:55
Sim, posso ajudá-lo?
:13:57
Olá?
:14:00
Olá! Estou falando com você.
:14:01
Eu...
:14:03
Poderia voltar aqui, por favor?
:14:05
Com licença, estou
falando com você!
:14:07
Com licença.
:14:09
Seu diabinho bochechudo.
:14:11
Olhe, filho, eu não subi o
Clyde em um barco de papel.
:14:13
Estou bem avisada que um
menininho da sua idade...
:14:15
deveria estar na Escola fazendo
somas nesta hora do dia.
:14:18
Não há nenhuma mosca
em mim, então vamos.
:14:21
Vamos dar uma olhada na nota
da sua Professora, podemos?
:14:31
Oh, eu não percebi.
:14:32
Eu...
:14:33
Eu... sinto... muito.
:14:35
Eu não sabia que você era...
:14:37
surdo.
:14:39
Oh, não se preocupe, filho.
:14:41
Você... escolha um livro.
:14:43
Escolha qualquer livro.
:14:45
E se não o tivermos aqui,
:14:47
então moverei montanhas para
conseguí-lo para você.