:33:02
Estava procurando um homem
para ser o Pai de Frankie.
:33:06
Apenas por um dia, um único dia,
e ia pagá-lo para fazer isso.
:33:46
Onde diabos você esteve?
:33:50
Eu estiva doente
de preocupação.
:33:52
Eu estava no Marie's.
:33:58
Está tudo bem agora.
:34:25
Passe para mim!
:34:26
Querido Papai, no caso
de estar interessado,
:34:29
os testes de futebol são no
Sábado no Parque Boundary.
:34:32
Às 10:30hs.
:34:34
O Sr. Fraser disse que poderia
ficar na reserva se eu quisesse.
:34:37
Mas eu não quis.
Eu sou horrível no futebol.
:34:41
Quem liga para uma
aposta estúpida?
:34:45
Sim.
:34:46
Outro gol do mestre!
:34:53
Eu sei que você está
há três dias daqui,
:34:56
então você pode até nem
receber esta carta.
:34:59
Se você não pode vir me ver,
está tudo bem, eu entendo.