1:02:01
Passe por aqui mais tarde.
1:02:06
Talvez possamos pegar um
filme ou algo assim.
1:02:16
Janet quer se
encontrar comigo.
1:02:18
Ele está morto?
1:02:19
Ele está muito doente,
aparentemente.
1:02:20
Isso é uma armadilha.
1:02:21
Ele quer ver o Frankie.
1:02:23
Nós podemos sair.
Vá esta noite.
1:02:26
Você não deve nada a ele.
1:02:28
Eu sei que não deveria pedir,
mas ele é meu irmão, Lizzie.
1:02:32
Ele é meu irmão.
1:02:33
Ele está com uma
aparência triste, Lizzie.
1:02:35
Ele não é o homem que era.
Isso é morte certa.
1:02:38
Se você pudesse apenas vê-lo.
1:02:40
Não.
1:02:42
Por favor. Esqueça o passado,
pelo amor de Frankie.
1:02:44
- Deixe Frankie fora disso.
- Ele está morrendo, Lizzie.
1:02:48
Quanto tempo ele tem?
1:02:51
Eles não sabem.
1:02:52
Depende apenas de
quanto ele quer lutar.
1:02:54
Ele sempre teve muito disso.
1:02:55
Para que serve isso agora?
1:02:58
Eu não tenho que me
justificar a você.
1:02:59
Ou a ele.
1:03:00
Não a culpo.
Nunca a culpei.
1:03:02
Ele é meu irmão.
Sei exatamente o que ele é.
1:03:07
Mas você sabe o
que eles dizem.
1:03:09
Não, Janet, o que eles dizem?
1:03:10
Eles dizem que o sangue está
mais grosso que a água, Lizzie,
1:03:12
e, com isso ou não, ele é
carne e osso de Frankie.
1:03:17
- Eu o verei sozinha.
- Ele quer ver o Frankie.
1:03:19
Por Deus, ele poderia não
durar. Por favor.
1:03:22
Estou lhe implorando.
Mostre um pouco de piedade.
1:03:24
Eu o verei sozinha,
e então decidirei...
1:03:26
se o deixo chegar
perto do meu filho.
1:03:28
É isso, Janet.
É pegar ou largar.