1:12:01
Kaj nameravate zdaj?
1:12:03
Gremo domov.
Frankie mora jutri v olo.
1:12:10
Zakaj ne ostanete?
1:12:12
Mislim,
vsaj za trenutek.
1:12:14
Mislim,
da bi mu bilo veè.
1:12:15
DJ je sicer zaniè, a potem
nastopa dobra skupina.
1:12:20
Ne, dragi,
dan je bil naporen.
1:12:23
In zdaj
je treba iti domov.
1:12:25
Pridi, sin.
1:12:27
Samo tokrat.
1:13:13
Torej?
Kaj misli?
1:13:15
Niè ne mislim.
Zakaj?
1:13:18
Kar tako.
1:13:19
Le zanimalo me je.
1:13:22
Nima te kaj zanimati.
Gre le za poslovni dogovor.
1:13:29
In pravi, da njegova
ladja jutri odpluje.
1:13:34
Tako pravi.
1:13:47
Ljubi bog!
1:13:49
Ne morem
popiti vsega tega.
1:13:50
Ne, poznam pa mokega,
ki lahko.