:13:09
Sevgili Frankie, iþte
koleksiyonun için bir pul daha.
:13:13
Bu çok güzel. Queen Mary.
:13:16
Artýk eskisi gibi yapmýyorlar.
:13:21
Ben senin yaþýndayken,
o kadar denize yakýn yaþardým ki
tadýný alabilirdim.
:13:25
Aðzýmýn içinde o keskin,
tuzlu tadý.
:13:29
Þimdi de tadýný
alabiliyorum.
:13:30
O ayný keskin tuzluluk.
:13:32
Rýhtýmda.
:13:36
ÞÝmdi buruna doðru gidiyoruz.
:13:38
Buradaki gökyüzünün rengi
ömrümde gördüðüm en güzel
mavi tonu.
:13:42
Týpký Annenin niþan
yüzüðündeki taþa benziyor.
:13:45
Sana göstermesini söyle,
ne demek istediðimi anlayacaksýn.
:13:48
Almýþsýn bakýyorum?
:13:49
Gittiðimde her zaman alýrým,
bunu biliyorsun.
:13:52
Hala gideceðini bilmiyordum.
:13:54
Artýk burdayýz ya..
:13:57
..buna bir son vereceðini
sanmýþtým.
:14:00
Hayýr.
:14:01
Son vermeye
hiç niyetim yok.
:14:31
Yardýmcý olabilir miyim?
:14:33
Merhaba?
:14:36
Merhaba! Seninle konuþuyorum.
:14:39
Buraya gelir misin lütfen?
:14:41
Bakar mýsýn,
seninle konuþuyorum!
:14:44
Bakar mýsýn?
:14:45
Seni küçük þeytan.
:14:47
Bak oðlum, beni
safýn biri zannetme.
:14:49
Senin yaþýndaki bir çocuðun..
:14:52
..bu saatte okulda toplama çýkarma
yapmasý gerektiðinin farkýndayým.
:14:55
Benden çekinmene
gerek yok, hadi.
:14:56
Öðretmeninin notuna
bir bakalým, olur mu?