:22:04
Ne yapacaðýz?
:22:06
Taþýnalým mý?
:22:07
Lizzie, hayatým, dinle,
kaçmaya devam edemezsin.
:22:10
Bir gün bununla
yüzleþmek zorundasýn.
:22:13
Frankie'ye gerçeði söyle.
Bunu anlayacaktýr Lizzie.
:22:16
Babasýnýn ne olduðunu
anlayacaktýr.
:22:20
O zaman belki onun
için ümitlenmeyi býrakýr.
:22:22
Nasýl olduðunu unuttun mu?
:22:24
Hayýr, unutmadým. Ama artýk
bitti. Bitti ve geçti. Davey öldü.
:22:28
Davey ölmedi.
:22:30
Her hafta gazeteye bakýyorum.
Ölmediðini biliyorum.
:22:32
Her an gelip
þu kapýdan içeri girebilir.
:22:35
Hayýr, gelmeyecek.
:22:36
- Nereden biliyorsun?
- Biliyorum iþte.
:22:40
Lizzie, hayatým, sen benim kýzýmsýn,
seni seviyorum, ama yanýlýyorsun.
:22:44
Kendi hayatýný yaþamayý
býraktýn. Asýl ölen sensin.
:22:50
Frankie'nin ihtiyacý olan bu deðil.
:22:51
Yalan mektuplara ihtiyacý yok.
:22:55
Onun kanlý canlý
birine ihtiyacý var.
:23:43
- Nereye gidiyorsun?
- Sigara almaya.