:23:07
Det aftvinger respekt. Måske mere
end en pistol ville have gjort.
:23:12
Andy forfremmede mig og ville
have givet mig lønforhøjelse.
:23:15
Hvis han havde haft råd til det.
:23:19
Stevie var også blevet
et bedre menneske.
:23:22
Han tog sig sammen
og lånte penge til en varevogn.
:23:25
Nu havde han sit eget firma
og kunne også se folk i øjnene.
:23:31
- Tillykke.
- Så fik du den endelig.
:23:40
Vi sneg os ikke mere af sted, når
de rigtige mænd kom op fra minen.
:23:44
Vi var lige så gode som dem.
Og nu vidste vi det.
:23:48
Electric Park Square var
lige så meget vores som deres.
:23:51
Alle de områder, vi havde
givet navn, da vi var børn.
:23:54
Slope Corner, Skuret, Way Out,
East Side, Midterstolpen, -
:23:59
- Sharp Side, Sumpen, hvor vandet
i kloakken altid løb over, -
:24:04
- Schlong Island, som vi kaldte
det, og selvfølgelig Salomon's.
:24:09
Det hele var lige så meget
vores nu, hvis ikke mere.
:24:39
Jeg skal bruge den dér del.