:50:03
- Om jeg vil være med?
- Ja.
:50:07
- Om jeg vil være med?
- Det var det, jeg sagde.
:50:13
Lad mig lige tænke...
:50:16
- Fandeme nej.
- Ikke engang hvis du fik en pistol?
:50:26
Men det er dig, der skal sørge for,
at jeg ikke får en.
:50:29
Hvis du bliver en Dandy,
får du den pistol, du vil have, -
:50:34
- uden at blive spærret inde.
:50:38
Men det vil kun blive her.
Og vi gør det på vores måde.
:50:43
Godt, så kom herhen hver uge,
og når vi mener, du er klar, -
:50:48
- og din indstilling er i orden,
får du en pistol.
:50:51
- Er det i orden at skyde folk?
- Nej.
:50:55
Men at vide noget om det
og lade være med at gøre det -
:50:58
- gør os stærkere og bedre.
:51:00
- Må jeg gå nu?
- Ja.
:51:02
Jeg siger til Krugsby,
at besøget forløb tilfredsstillende.
:51:06
- Vi ses her hver tirsdag, ikke?
- Perfekt.
:51:10
Lad mig lige se på den.
:51:15
Lille, men ikke nogen svækling.
:51:18
Laber lille dame.
:51:23
Hun er farligere,
end hun ser ud.
:51:32
Bliver hun aldrig træt af
din fjollen rundt?
:51:38
Eller af dig?
:51:42
Du er sikkert
alt for flink til hende.