:06:03
Sebastianin synttäreille?
En halua.
:06:06
Sebastian oli tajuttoman
ärsyttävä kundi.
:06:09
En ymmärrä, miksi Clarabelle
halusi minut mukaan.
:06:12
Hän teki nosti kulmakarvojaan
ärsyttävästi ja katsoi.
:06:16
Mene ostamaan hieno lahja!
- Miksi?
:06:20
Jotta saat ystäviä.
- Minulla on ystäviä.
:06:25
Kuten?
:06:31
Tule tänne, Dicky.
- Ei, en lähde sinne.
:06:37
Tule nyt... Tule nyt.
:06:42
Halaa nyt kunnolla.
:06:45
Ei auttanut. Jouduin ostamaan
lahjan sille idiootille.
:06:49
Menin lelukauppaan.
:06:53
Huey sai silloin kainalosauvat.
:06:56
Hän oli lähes jalaton ja asui
veljensä kanssa aukiolla.
:07:00
Sait ne.
- Joo, niin sain.
:07:04
Nyt Freddie ei saa enää turpiin,
kun veli on pyörätuolissa.
:07:09
Kuulin, että ne maksoivat
7000 dollaria.
:07:12
Freddie... 700.
:07:14
Freddie liioitteli aina,
mutta siihen tottui.
:07:17
Ja sai muuten monta kertaa
turpiin, kun veli alkoi kulkea -
:07:21
niillä tyhmillä kainalosauvoilla.
:07:23
No, minun piti ostaa lahja
sille nuijalle Sebastianille.
:07:29
Nähdään, Dick!
:07:32
Kerrotko kaikille, että sain
turpiin? - Ne tietävät jo.
:07:36
Eivät tiedä.
Kukaan ei tiedä.
:07:39
Näytät siltä kuin sinulla
olisi kainalosauva perseessä.