1:15:01
De volgende ochtend
waren we er nog steeds.
1:15:04
Ik liet Stevie naar het luik sluipen,
om te zien of jij er nog was.
1:15:10
Maar je was natuurlijk weg.
1:15:13
Nu zat je in de zak
van één of andere stomme smeris.
1:15:17
Ik had je niet kunnen beschermen,
maar dat was vast geen verrassing.
1:15:37
Hier vastzitten is belachelijk.
1:15:41
Mijn leven doorbrengen in de mijn
is net wat ik niet wilde.
1:15:50
Dit is echt een rotsituatie.
1:15:53
Hier wordt niemand beter van.
1:15:56
Luister.
1:15:58
Ik denk dat iedereen moet doen
wat hij wil doen.
1:16:07
Maar ik wíl die koffie afleveren.
1:16:12
Wat ben je van plan?
1:16:15
Wat elke fatsoenlijke, Amerikaanse jongen
zou moeten doen.
1:16:19
Ik geef Clarabelle een hand
en breng haar naar haar nicht.
1:16:24
En hen in actie laten komen?
1:16:35
Of onze partners afgeven
aan de autoriteiten
1:16:41
en de Dandies opheffen.
1:16:53
Ik hoor niet bij jullie
en dat weten jullie.
1:16:58
Jullie zijn gek
en het wordt jullie dood.