:10:01
Han likte ikke pistolen.
Kan jeg få tilbake pengene mine?
:10:07
Vi bytter ikke.
:10:25
- Ha det.
- Ha det.
:10:29
Jeg ville kaste pistolen med en
gang, men jeg gjorde det ikke.
:10:35
Den føltes glatt
og god i lomma mi.
:11:03
Noen år seinere døde faren min.
:11:05
Han falt sammen etter
et raserianfall i gruva.
:11:09
Det gjorde ikke så mye.
Jeg kjente ham egentlig ikke.
:11:21
Richard, jeg beklager.
:11:26
Du klarer deg.
Alle sammen vil passe på deg.
:11:42
Mor døde for mange år siden,
så nå var jeg virkelig alene.
:11:47
Nå var jeg en skikkelig taper som
alle som ikke var gruvearbeidere.
:11:51
Men det passet meg bra.
:11:53
Jeg ble boende med det
faren min hadde etterlatt seg, -
:11:56
- som stort sett var løse karmer
etter all dørsmellingen.