:23:07
Det gir respekt. Kanskje mer
enn en pistol ville ha gjort.
:23:12
Andy forfremmet meg og ville
ha gitt meg lønnsforhøyelse.
:23:15
Hvis han hadde hatt råd til det.
:23:19
Stevie hadde også blitt
et bedre menneske.
:23:22
Han tok seg sammen
og lånte penger til en varevogn.
:23:25
Nå hadde han sitt eget firma
og kunne også se folk i øynene.
:23:31
- Gratulerer.
- Du fikk den endelig.
:23:40
Vi snek oss ikke av sted mer når
de ekte mennene kom fra gruva.
:23:44
Vi var like gode som dem.
Og nå visste vi det.
:23:48
Electric Park Square var
like mye vår som deres.
:23:51
Alle områdene vi hadde
gitt navn da vi var barn.
:23:54
Slope Corner, Skuret, Way Out,
East Side, Midtstolpen, -
:23:59
- Sharp Side, Sumpen,
hvor kloakken alltid fløt over, -
:24:04
- Slong Island, som vi kalte det,
og selvfølgelig Salomon's.
:24:09
Alt var like mye vårt nå
om ikke mer.
:24:39
Jeg trenger den delen.