:42:08
- Sheriff Krugsby.
- Hei, Richard.
:42:11
- Gjør det noe om jeg kommer inn?
- Overhodet ikke.
:42:17
Opptoget i går kveld var kanskje
litt provoserende. Unnskyld...
:42:21
Nei, det er greit.
Du er en kjekk gutt. Det vet jeg.
:42:27
Folk som elsker farlige muffins
kan ikke være så slemme.
:42:33
Men hør her. Jeg har tatt med en
type som gjerne vil snakke med deg.
:42:39
Han står i gangen.
Kan du snakke litt med ham?
:42:42
Selvfølgelig.
Det kan jeg godt.
:42:46
Gutt... Kom hit.
:42:51
- Hvordan går det, Dick?
- Hvem er det?
:42:56
Jeg trodde at dere var venner.
Det er Clarabelles barnebarn.
:43:02
Sebastian.
:43:05
- Jeg syns vi bør sette oss ned.
- Bare gjør det.
:43:09
- Sett dere ned.
- Kom inn.
:43:13
- Du skjønner, Sebastian...
- Ikke ta på den.
:43:22
Sett deg der borte.
:43:24
Den andre stolen.
:43:31
Sebastian har rotet seg opp
i problemer.
:43:39
Du forstår sikkert
hva jeg mener, ikke sant?
:43:42
Jeg skjøt en mann. Det var ikke
nødvendigvis min skyld.
:43:49
Det er forstått.
Nå snakker vi ikke mer om det.
:43:53
Det gjorde han altså.
Og han er prøveløslatt nå.
:43:59
Og han trenger en jevnaldrende
som kan ha god innflytelse på ham.