:28:02
- Hvem er det?
- Billet tjek.
:28:07
Et øjeblik.
:28:11
Jeg kommer, jeg kommer.
:28:20
- Maddie?
- Tillykke med dagen.
:28:24
Tænk, at du
fandt på det her.
:28:26
- Overrasket?
- Ja.
:28:29
- Sig noget til kameraet, far.
- Hej.
:28:32
Vi syntes, at vi
ville overraske dig.
:28:34
Vær så god.
:28:36
..en luksus kupe,
med eget bad.
:28:39
Ethan!
:28:41
Ethan!
:28:57
- Det er min nye klient.
- Din nye klient?
:29:00
Jeg er Galina Konstantin.
:29:04
Og helt nøjagtig, hvad er
det så du arbejder med?
:29:06
- Jeg arbejder med erhvervelser.
- Erhvervelser.
:29:11
Interessant.
:29:14
Og du hjælper min mand med...?
:29:19
Jeg..
:29:25
Maddie, lad mig forklare..
:29:27
Forklar mig hvordan Vladimir
kom til at se sådan ud.
:29:31
Det er ingenting, Madeline.
:29:33
Jeg overreagere bare fordi jeg overrasker
min mand sammen med en prostitueret.
:29:37
Hun er ikke prostitueret.
:29:38
Det værste var, at du virkede
oprevet over at skulle forlade os.
:29:43
- Jeg var oprevet.
- Lad være, bare lad være.
:29:50
Tyve år var vi sammen og jeg vidste
ikke engang hvor god du er til at lyve.
:29:54
Hør på mig, Madeline.
:29:57
Jeg elsker dig,
og det er sandheden.