:45:08
Sig til når vi er nede på 40 kilometer.
Jeg tjekker hydraulik systemet.
:45:58
Vær sød ikke at slå mig ihjel.
Jeg vil gøre alt hvad du beder om.
:46:02
Jeg er ikke en af dem.
Du er konduktøren.
:46:05
- Ja, Vincent Gruber.
- Du må hjælpe mig, Vincent.
:46:12
Hør her..
:46:14
..jeg må op til lokomotivet, så jeg
kan få kontrol over toget.
:46:18
Jeg kan ikke
kommer derop, sir.
:46:23
Mit ben..
:46:25
Men jeg kan hjælpe.
:46:28
Jeg ved alt om
det her tog.
:46:31
Okay, fint.
:46:33
- Vincent?
- Ja, sir.
:46:35
Kald mig Jacques.
:46:51
- Det stopper.
- Jeg stikker af.
:46:57
Sæt jer ned og
forhold jer i ro.