1:17:14
Forhold dem roligt.
1:17:17
Toget vil blive overdækket
af et ilttelt..
1:17:20
..når det er sket
vil I blive hentet ud.
1:17:25
Lægehjælp venter
i karantæneområdet.
1:17:31
Tak for Deres tålmodighed.
1:17:49
Ethan, du var meget modig.
1:17:51
Jeg er så stolt af dig.
Jeg elsker dig.
1:17:54
Tak, far.
1:18:04
- Alt ordner sig.
- Jeg ved det.
1:18:09
Hun har ret.
Det ordner sig.
1:18:18
Dr. Reno?
Jeg er Dr. Madeline Kristoff.
1:18:22
Check deres temperatur og
giv dem væske intravenøst.
1:18:27
Er der noget tilbage
af virussen?
1:18:32
Her er to ampuller med virus.
Nok til at helbrede alle.
1:18:40
Se nu at blive rask.
Hører du?
1:18:42
- Jeg køber dig en ny fiol.
- Det var en violin.
1:18:53
- Fik du den kolde skulder igen, kammerat?
- Det tror jeg ikke
1:18:58
Hør her...