1:04:10
Kristoff er død.
1:04:12
- Er du sikker denne gangen?
- Han fløy av toget på motorsykkel.
1:04:19
- Det kan han ikke ha overlevd.
- Best du har rett.
1:04:22
- Og Galina?
- Hun er forsvunnet.
1:04:25
Jeg trenger de beholderne, Henry.
1:04:48
Det ender med
at jeg står i underbukser.
1:04:51
Synd at de unge må lide.
1:05:00
- Skal jeg kle meg?
- Det er derfor.
1:05:02
De sluttet
å vaksinere mot kopper i 1979.
1:05:06
Immunforsvaret vårt
har fortsatt en rest av vaksinen, -
1:05:10
- men de som er født senere
er ikke beskyttet.
1:05:13
- Kan ikke vi bli smittet?
- Jo.
1:05:18
Men det blir bare i mildere grad.
1:05:22
Mor, kom hit.
1:05:28
Hun må kjøles ned.
Gi plass.
1:05:37
Nei, is!
Hvis ikke vi får ned feberen...
1:05:40
- Gå bort og hjelp, Bob.
- Jeg kan ikke gå dit.
1:05:43
Hjelp meg.
1:05:45
- Jeg er redd.
- Det er vi alle sammen.
1:05:48
Kom med isen.
1:05:55
Mer.