Derailed
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:05
Está com febre.
Vou pegar água.

:48:16
-Aonde pensa que vai?
-Pegar água. Para meus filhos.

:48:26
Não consegue parar?
:48:28
Você está bem?
:48:53
Tire a pressão...
:48:54
...dos maiores.
-Pronto.

:48:57
Ache o compressor de
combustível. Está vazio?

:48:59
Ou cheio?
:49:01
Vazio.
:49:02
Tente parar o motor apertando
o botão vermelho à esquerda.

:49:07
Cuidado!
:49:09
Se apertar demais,
os maiores não funcionam.

:49:22
Lars? O que está acontecendo?
É uma arma biológica.

:49:25
Calma.
Temos que ser discretos.

:49:29
Discretos?
Mason está no comboio.

:49:32
-Onde você está?
-No motor.

:49:53
-Estou a tentar pará-lo.
-Óptimo.


anterior.
seguinte.