1:05:38
Está doente.
1:05:40
Se tivesse me deixado ir,
eu estaria bem!
1:05:44
Com os vírus podemos
curar você e os outros.
1:05:49
É tarde demais.
1:05:52
Não é.
1:05:54
-Precisa confiar em mim.
-Kristoff!
1:05:59
30 segundos!
1:06:12
Vou dar um jeito.
1:06:22
Otto, o que está havendo?
1:06:24
O comboio para Munique
não parou!
1:06:29
Pare o comboio!
1:06:31
Não há como evitar a colisão.
1:06:36
Só faltam alguns segundos.
1:06:41
3...
1:06:43
2...
1:06:45
1.
1:06:47
-Jack!
-Pai!
1:06:49
Largue a arma, Jack.
1:06:51
Largue o clipe.