1:18:10
Sabe se algum vírus
foi recuperado?
1:18:14
Dois. Mais que o suficiente
para curar todos os atingidos.
1:18:20
Ouça...
1:18:21
você vai melhorar.
1:18:23
Assim que sair do hospital,
eu te dou outro violão.
1:18:27
Era um violino.
1:18:29
Afaste-se, por favor.
1:18:32
Você vai ficar bem.
1:18:35
Atingido de novo, cara?
1:18:38
Acho que não.
1:18:40
Ouça, desculpe.
1:18:44
-Eu me portei muito mal.
-Tudo bem.
1:18:49
Quando sairmos,
eu pago-te uma bebida.
1:18:53
-Para mim e para a moça.
-O quê?
1:18:56
Não te contei?
Ela trabalha na OMS.
1:19:00
Não é, Petra?
1:19:06
-Jack!
-O que é?
1:19:08
-Que bom que conseguiu!
-Lars!
1:19:10
-Chegou rápido.
-Está vivo! Sacaste os vírus?
1:19:14
Saquei.
Só tenho uma pergunta.
1:19:17
Quanto vai receber pelos vírus?
1:19:19
Não sei do que está falando.
Deve estar meio desorientado.
1:19:24
Estou óptimo.
1:19:25
O plano de Mason precisava
de um informante interno.
1:19:28
Mason é um criminoso!
1:19:31
Mais que isso. Você disse
para entrarmos no comboio 681.
1:19:34
-Mas não havia opção!
-Sempre há.
1:19:37
-E me prendeu a Galina.
-Você não sabe de tudo.
1:19:41
Não é a primeira vez.
É a primeira que participa.
1:19:44
Então explique como Mason
sabia qual era a nossa cabine.
1:19:48
Você está a delirar!
1:19:51
Isto é delírio!
1:19:56
É um presente.
1:19:58
-Sargento, prenda este homem.
-Com prazer, Jack.