:48:02
Слушай. Мне надо попасть
в машинное отделение,
:48:05
чтобы захватить управление поездом.
:48:08
Мне не подняться туда, сэр.
:48:11
Моя нога...
:48:13
Но я могу помочь.
:48:17
Я знаю все об этом поезде.
:48:20
Хорошо, я понял.
:48:22
И Винсент...
Да, сэр?
:48:24
Зови меня Жак.
:48:40
Мы останавливаемся!
:48:42
Может, прибыла помощь!
:48:47
Все сядьте на места.
:49:44
Поезд 681. Поезд 681. Вы совершили
непредвиденную остановку. У вас проблемы?