:04:02
Ето какво се случи в Малибу, където
трима слепи плувци все още липсват.
:04:06
Надявам се тоя да се пържи в ада!
:04:09
Беше някакъв откачалник.
Искаше да ми пипа топк...
:04:19
Ало?
- Дюси, Дюси, Дюси!
:04:21
Старото ти другарче Ти Джей се обажда.
:04:23
Ти Джей?
- В Амстердам съм.
:04:25
Здраво ще се накефиш.
Като Дисниленд за колежанчета е.
:04:29
Няма да повярваш. Защо не дойдеш
да ти покажа за какво става въпрос?
:04:33
Това е лудост. Не мога.
:04:35
Не че има какво друго да правиш.
:04:38
Амстердам е много далече.
:04:40
Полицията току що разпространи
портрета на мъж, обявен за издирване.
:04:44
Свидетели го описват като
кръглолик и вероятно девственик.
:04:49
От друга страна,
"много далече" звучи добре.
:04:55
Жена ми добре ли ще е там?
- Всичко ще е наред, г-не.
:05:02
Извинете... мисля че е станала грешка.
:05:06
Съжалявам! Съжалявам!
:05:08
Няма проблем! И без това винаги
съм искал да видя какво е да си бял.
:05:12
Може ли да ми го заемете?
- Я си ми го дай!
:05:15
Чакай!
:05:27
Извинете.
:05:39
Малко са хората, на които им се случва
да правят това на медения си месец.
:05:43
Сигурен ли си, че нахрани
костенурките както трябва?
:05:45
Няма за какво да се тревожиш.
Аз съм рибен експерт, забрави ли?
:05:50
Какво е това там?
:05:52
Това е някакво хлапе с перка на
гърба, което се опитва да ни изплаши.
:05:56
Сигурен ли си?
- Разбира се.
:05:58
Мислиш ли, че от хотела щяха да ни
разрешат да плуваме тук, ако имаше акули?