:04:02
/Tady je, co se stalo v Malibu.
Tøi nevidomí nadále nezvìstní./
:04:06
/Doufám, e ten èlovìk shnije v pekle./
:04:08
/To byl divný chlap./
:04:10
/Chtìl mi áhnout na prsa./
:04:18
Haló.
:04:20
/Deuce tady T.J./
:04:23
T.J.?
:04:24
Jsem v Amsterdamu. Líbilo by se ti tu.
To je Disneyland pro studenty.
:04:28
Neuvìøil bys.
:04:30
/Pøijeï./
/Ukáu ti, jak se bavit./
:04:33
To je ílené. Nemùu.
:04:35
Stejnì nemá nic lepího na práci.
:04:38
Amsterdam je odsud daleko.
:04:40
/Policie právì sestavila pamìový portrét mue,/
:04:42
/hledaného kvùli výslechu./
:04:45
/Má vykulené oèi/
/a pravdìpodobnì je pravákem./
:04:49
Na druhou stranu,
je to dobøe, e je daleko.
:04:54
Bude moje ena v poøádku?
:04:56
Nic jí nebude.
:04:57
Dobøe.
:05:02
Promiòte.
Myslím, e jste se spletl.
:05:06
Promiòte.
:05:08
Nic se nestalo. Vdycky jsem chtìl
vìdìt, jaké to je být bílou enou.
:05:12
Mùu si to pùjèit?
:05:13
Dejte mi to.
:05:15
Poèkejte.
:05:27
Promiòte.
:05:39
Kolik lidí to dìlá v dobì líbánek?
:05:43
Jsi si jistý, e je bezpeèné krmit elvy?
:05:45
Nemá se èeho bát.
Jsem specialista na ryby, pamatuje?
:05:50
Co to je?
:05:53
Nìjaké dítì s ploutví na zádech
se nás pokouí vydìsit.
:05:56
Jsi si jistý?
:05:57
Jo.
:05:59
Myslí, e by nám dovolili tu plavat,
kdyby tu byli raloci?