:01:02
Merci pour cette nuit.
:01:18
Merci pour cette nuit.
:01:38
Merci pour cette nuit.
:02:09
Qu'est-ce que vous foutez?
:02:12
Merde...
:02:28
Ces personnes âgées malvoyantes
vont réaliser leur rêve:
:02:36
Nager avec des dauphins.
:02:39
Regarde ça.
:02:42
C'est quoi?
:02:43
Attention!
C'est le fruit de 4 ans de recherches.
:02:46
Une innovation qui pourrait
sauver une ou deux vies.
:02:50
Ça sert à quoi?
:02:51
Prévenir l'échouage des cétacés.
:02:54
Des baleines, si tu préfères.
:02:56
Cétacés?
:02:57
C'est un mot super compliqué
pour un tapineur.